Dreamy Hotels Worth a Detour

The owners of the renowned French winery Château Smith Haut Lafitte opened this ski-in, ski-out chalet in the French Alps last December. Not surprisingly, the wine cellar is fully stocked with hard-to-find bottles. After a day on the slopes, you can swim in the indoor pool, warm up in the hammam, read a book by the fire, or watch a movie in the home theater. The lodge’s seven rooms sleep up to 15 people. Lest you think you have to lift a finger on vacation, the lodge comes with its own butler and chef. From $11,680. This appeared in the March/April 2014 issue.

At the new Kai Matsumoto inn, located in the historic town of Matsumoto in the Japanese Alps, the spa offers 13 different traditional Japanese bathing rituals in its eight baths. The alkaline water is drawn from nearby Asama Hot Springs, which once fed the private bathhouse of the Lord of Matsumoto Castle, and is believed to boost metabolism. Guests stay in minimalist rooms, sleep on tatami (straw mats) topped with pillowy bedding, and dine on authentic kaiseki (multicourse Japanese meals) that might include Wagyu beef with local herbs. From $570. This appeared in the March/April 2014 issue.

Make the three-and-a-half-hour trip from Boston for seafood and salt air. Opened last year, this hotel in the heart of town has a whimsical preppy aesthetic. From $219.

Located just 25 minutes southwest of Atlanta’s international airport, the Inn at Serenbe feels like a world away. Spread across 40 acres, the bucolic retreat makes the most of its natural surroundings with an organic farm, a croquet lawn, and a serene stone labyrinth, plus two swimming pools, miles of forested trails, and three restaurants that incorporate farm-grown produce. Individually decorated guest rooms in the property’s three houses and three cottages display local art and heirlooms, as well as cozy amenities like Jacuzzi tubs, fireplaces, and cushioned window seats ideal for curling up with a book—that is, if you can manage to find the time between horseback riding excursions, hayrides, farm tours, and spa services. In the evenings, a bonfire provides just enough romantic light to help you make picture-perfect s’mores.