From a fresh-fish program on Holland America Line to a Tundra to Table experience in the Arctic with Quark Expeditions, these cruise lines are using local ingredients, purveyors, and chefs to create meals that better reflect the regions they sail through.