The public market stalls are the best place to hear Yanito, the regional dialect, as the locals barter for the freshest fish, meat and produce. A visit to this 1929 covered market, located just outside Casemates Square, provides insight into language and traditional Gibraltar cuisine as well as a great opportunity to find edible souvenirs.