Dunedin's main city center is the octagon. There is a smaller INNER octagon and an outer octagon. The inner octagon has most of the clubs and pubs/bars with cafe style open seating and live music.
As you fan out into the outer octagon you start to get more focused music options (rave clubs, rock joints etc).
Small by anyone's standards but it still has it's own charm and crowds.