Thai Confusion is the new gastown outpost for Chef Tai, the chef owner of another popular Vancouver Thai hotspot "Bob Likes Thai Food".
His newest restaurant features innovative Thai Tapas in a hip atmosphere. Prices are reasonable and the food is phenomenal. It's more upscale than "Bob Likes Thai Food" while still remaining casual.
Try the Thai Poutine (much better than it sounds) made of crispy taro root sticks in a coconut green curry. The one bite Miang Kham is also highly recommended. There's nothing confusing about the outstanding menu here.