Sleep Well in Santa Fe
The Inn and Spa at Loretto next to the Loretto Chapel is within walking distance of everything around the Santa Fe Plaza but off the plaza by a mere two blocks. Notice I emphasize walking, as driving narrow one-way streets built for mules and horses is never recommended.
Very good dining here too. Thankfully the Inn does allow dogs.
Staff are terrific, but everybody in this town is super friendly.