The Bariloche region of Argentina is great for skiing in the winter, and hiking, biking and boating in the summer. A great place to stay in any season is the Llao Llao Hotel, located 25 min or so out of the main town, on the shore of the lake. Hard to beat the views, and they have a great brunch too.