A short drive from the somewhat more crowded beaches and pinxto stands of San Sebastian, Spain, the twin towns of St Jean de Luz and Biarritz in France are worth the drive (and the $20 Euros in highway tolls!).
The water is too rough for children, but it was a much better beach for sunning and reading. And watching the surfers is always a treat.

Go.