Thumb open uri20140113 2898 5b8hq?1389643398

Not-So-Lost in Translation

In Calcata, a medieval hill town about 30 miles north of Rome, a sign on a mailbox gave me pause. And made me reach for my Italian-English dictionary. Loosely translated, it reads: "Don't pee here or I will hurt you badly."

Point taken. Maybe future visitors to this normally charming village should learn this phrase instead: Dove il bagno? Where is the bathroom?

Discuss: Want to know more? Ask about or comment on this Highlight!
Reply

(a grumpy person's house in Calcata, Italy)

Parco Naturale Regionale Valle del Treja
Italy
Staticmap?key=aizasycfr xpzmln9k22jlspjbt0xbwg3gq2qi0&center=42.2129035, 12.423776099999941&size=312x200&sensor=false&markers=size: small|color:red|42.2129035, 12